Ja, jeg skjønte det. Jeg er i en begravelse. Takk.
Nei, jeg ringte dere. Jeg mente bare at det er derfor jeg snakker lavt.
Ja, sir... Ja, Catherine. Beklager.
Ok.
-Vi må snakke. -Er det noe?
Husker du kvelden før du havnet i fengsel? Strømmen hadde gått.
Ja, definitivt.
Hva er det?
Hva? Jeg hørte deg ikke.
Det var legen min på telefonen med resultatet av et blodprøve.
TRE ÅR TIDLIGERE
-Ellen! -Han mener deg.
-Mener du meg? -Jeg sa navnet ditt.
-Jeg er Maggie. -Jeg trenger Ellen.
Vet noen om en person som heter... Det fins ingen Ellen her.
Jeg kan ikke holde styringen. Karen. Assistenten min som sitter der.
Jeg er assistenten din. Du sparket Ellen, så trodde du at jeg var henne.
Er slipset ok? Ikke kall meg "sir".
-Sier folk at du har god klessmak? -Rimelig god.
Liker du klærne dine, eller hadde du ikke råd til noe annet?
-Både og. Det var salg... -Skaff slips og noen som har peiling.
Ok.
Don, uværet forårsaker oversvømmelser. Tøm kvartalet.
-Hele kvartalet? Da mister vi Moskva. -Og det var?
Selvmordsbombere på T-banen, 38 døde.
Oversvømmelse, 200 000 kan bli rammet.
Alle klarer seg. Vil du ha hele kvartalet?
-Ja. -60 sekunder.
-Du må forlate studio. -Du ville møte meg.
-Jeg trenger webredaktøren vår. -Det er meg.
For flere dager siden ba jeg Don om en undersøkelse om Obamacare.
Jeg visste ikke hvilket spørsmål du ville stille.
-Jaså? "Er du for Obamacare?" -Er det virkelig en god idé?
-Hva er problemet? -Det er jo ikke blitt innført ennå.
Opinionsundersøkelser er en vitenskap. Hvis du vil spørre noe...
Gi grafikerne svaret, så snakker jeg om det med en gjest.
-Jeg beskytter nettsidens integritet. -Nettsider har ingen integritet. Ut.
-Ti sekunder. -Ja.
Om tre, to, én... Intro.
God kveld. Her er "News Night" 2. april 2010. Vi har et bra program.
Rekordstore oversvømmelser i New England. Vi skal til stormens øye.
Tre menn er pågrepet for knivstikking.
Og vi skal snakke med Kiefer Sutherland om siste sesong av "24".
Dere ser på "News Night" på ACN, så bli sittende.
Ferdig.
-Hvilken låt er det? -Spill litt mer.
-"That's How I Got to Memphis." -Du spiller gitar på si.
Og er nyhetsanker på si. Country?
Mitt barnebarn Bo har et band. Spør hvilket instrument han spiller.
-Gitar? -Alle sammen. Han er begavet.
Han lærer et nytt instrument på én dag. Jeg var hos dem forrige helg.
Jeg så Bo lære vennene sine "That's How I Got to Memphis",-
-og spurte hvorfor han sang om Memphis.
Han sa: "Memphis representerer det stedet man er på."
"Det betyr egentlig 'Sånn kom jeg hit'."
-Will. -Ja?
-Du snakket i 5 min om været i kveld. -Været fortjener det.
Jeg så at du skal snakke på Northwestern for journaliststudenter.
-Skal du snakke om været? -Hva skal jeg gjøre?
-Nyhetene. -Jeg har nest høyest seertall.
-Bryr jeg meg ikke om. -Derfor gjør jeg det.
-Har du tenkt på å skaffe barn? -Adoptere?
Adoptere, kidnappe, møte noen, gifte deg.
Jeg har ikke tenkt på kidnapping, men det andre.
Jeg er over 50. Kommer barnet mitt til å kunne takle at jeg dør?
-Det kan man ikke i noen alder. -Men det hjelper å være voksen.
Du ser ikke ut som du skal dø.
Selv om du blir påkjørt, har barnet fått ha deg som far.
Er det en fordel?
Mange eksperter sier at den dritten faren min har, kan være arvelig.
Faren din er alkoholiker, det er ikke du.
Han har opplagt en alvorlig depresjon.
Din depresjon er ikke kjemisk. Du er så mye bedre enn tv-programmet ditt.
-Det har nest høyest seertall... -Gratulerer, da.
Palmesøndagsmesse på Petersplassen. Benedikt forteller for hele verden-
-om all "sladderen", hans egne ord, som han er utsatt for. Sladder.
Det er beviste anklager om at prester har voldtatt barn.
Biskoper, erkebiskoper, kardinaler og kanskje også paven har beskyttet...
Barna? Nei, prestene. Det er ille nok at Benedikt ikke nevnte det,-
-men at du ikke nevnte det i din rapport på mandag, er uforklarlig.
-Bill Donahue. -Du vil ikke gjøre katolikkene sinte.
Presidenten besøkte Afghanistan og møtte Hamid Karzai.
Jeg kunne ikke tro det du sa da.
"To ledende kampanjestrateger skal debattere krigen etter dette."
-De var bra gjester! -Hva driver vi med?
En demokratisk og en republikansk kampanjearbeider debatterer krigen,-
-når du vet like godt som jeg at de bare vet det som står i manus.
-Hvem ville du foretrukket? -Noen fra AEI, Brookings eller Cato.
Noen fra utenriksdepartementet eller forsvarsdepartementet.
I det minste fyren som skrev manuset.
-Det er snart mellomvalg. -Om et halvt år!
Så hvorfor booker du inn en rød fyr og en blå fyr?
For kampens skyld.
Jeg begynner å like drinken vår etter programmet mindre og mindre.
-Jeg skal roe meg, for i kveld. -Jeg tar det jeg får.
-Husk det jeg sa. -Du sa mye rart.
Å bli far lever opp til ryktet.
-Hei! -Å ja, beklager.
Det var en kjempefin gudstjeneste. Takk.
-Hjelp meg å skjønne hva som skjer. -Jeg er gravid, og det kan være ditt.
Det er mitt nå uansett. Har du det bra? Kan du stå opp og være ute?
-Jeg får være utendørs en uke til. -Var det en spøk?
Ingen spøker de neste syv månedene. Har du tatt fostervannsprøve?
Nei, ikke siden telefonsamtalen. Kapellet hadde ikke flere sprøyter.
-Hva var regelen? -Glem reglene dine.
-Vi skal teste for Downs også. -Downs?
Noe er skummelt, men mitt hCG-nivå var 220 000. Det er bra.
-Kan man ha 221 000? -Dette blir 7 lange måneder.
Jeg har ansvar for moralen. Vet vi om det er gutt eller jente?
Sjansen er stor for at det blir en av de to.
Jeg vet det.
Jeg kan ikke fatte at han ikke er her nå.
Fin gudstjeneste. Skulle ikke du holde minnetalen?
Ja, men jeg ba broren hans gjøre det.
Ok. Mac, du kan jo sitte på med meg til kirkegården?
-Mac, Mac, Mac! -Ja?
-Er det for tidlig for epidural? -Ja.
-Vi sitter på med deg. -"Vi"?
-Hei. -Greit.
Fin gudstjeneste. Den episkopale kirke kan sine ting. Will skulle...
-Vær stille litt. -Ok.
Terry Smith vil intervjue meg for en jobb som feltprodusent i DC.
Feltprodusent i Washington.
Jeg vet det. Det var jeg som anbefalte deg.
-Når da? -I går. Hun spurte hvem som var best.
Jeg sa Gary, Tess, Kendra, Tamara og Martin.
"Men Maggie er nr seks. Ingen er bedre enn Maggie, utenom de andre."
Bare tuller. Jeg sa: "Du må ta Maggie."
Ja... Jeg må til Washington i morgen og gå på intervjuet.
Du kommer til å få den.
-Du har et problem. -Jeg vet det.
"Lucas Pruit syns at kvinner er mindre verd enn menn."
Du eier et selskap som heter Kwench. Du vet vel at det er stavet feil?
Personlig brus, personlig ord.
-Jeg skjønte ikke det. Gjorde du det? -Jeg vet ikke hva jeg gjør her.
-Kwench har urettferdig lønnssystem. -Kanskje mennene blir overbetalt.
-Det argumentet burde du bruke. -Lønnsforskjeller er skinnstatistikk.
Kvinner forhandler ikke like hardt.
Skal de få penger fordi vi spiller i ulike ligaer?
Selv om man kontrollerer for alle faktorer, er lønnsforskjellen der.
De fleste har ikke en jobb der de forhandler om lønnen.
Jeg vet fortsatt ikke hva jeg gjør her eller hva personlig brus er.
Problemet ville nok forsvunnet om det ikke var for neste slag.
-Tøv, Leona. -Først kommer storyen om lønnene.
I går kom en story om at du kjøpte horer til 35-årsfesten din.
Nei, jeg leide inn modeller.
-Noen menn? -Nei.
Du leide inn unge kvinner som gjester. Fikk kvinnene kleskode?
-Alle hadde kleskode. -"Foreslått antrekk."
-Fikk du tak i en invitasjon? -Var kvinnenes kleskode obligatorisk?
Jeg forventer ikke at du skal skjønne dette. Kvinnene var levende kunst.
Ikke forvent deg at noen skjønner det.
Og du skal vite at når du prøver å forklare det, gjør du det bare verre.
Så jeg skal hjelpe deg i dag.
-Skal du det? -Ja.
-Som en colaboks med dine initialer? -Nei.
Du må få vite nøyaktig hva som skjedde.
Det var ille da du var i fengsel. Pruit gjennomførte sin visjon.
-Charlie hadde kastet inn håndkleet. -Det er ikke sant. Han ga opp.
-"Kaste inn håndkleet" betyr det. -Vi, mest Don, kranglet med ham.
På mandagen intervjuet jeg Bree som driver ACN Digital.
-Bree er en kødd. -Nettsiden er en vederstyggelighet.
Ja. Spesielt appen som hjelper voldsforbrytere.
Pruit likte intervjuet, for det ville rette oppmerksomhet mot nettsiden.
Charlie likte at Pruit likte det.
Men i intervjuet slaktet jeg appen, Bree og kanalen-
-på en måte som gjorde Charlie sintere enn jeg har sett ham på...
Noen gang, egentlig.
Noen minutter senere fikk han hjerteinfarkt.
Men Don skal si noe som tyder på-
-at det var han og ikke jeg som for- årsaket vår venns død. Vil du høre?
-Ja, det vil jeg. -Ok.
Unnskyld, er du MacKenzie McHale? Det er du, jeg kjenner det igjen.
-Jeg er Charlie Skinner. -Jeg vet det.
Jeg ringte kontoret, men du jobber ikke der. Jeg fikk tak i Jim Harper.
Han sa at klokken 11 en mandag-
-finner jeg deg på Lucky Strikes bowlinghall.
Så sa han "Ja, du hørte riktig", og det var det.
-Du tar bowling seriøst. -Jeg begynte nylig.
Jeg fikk en strike som liten. Kan man gjøre én, kan man gjøre tolv,-
-som er en perfekt serie, så det prøver jeg å gjøre.
Jeg vil ikke hindre deg. Vær så god.
-Jeg skrudde den. -Lite grann.
Liker du å drikke midt på dagen?
Jeg følger Afghanistan-tid, er arbeidsløs og går i kosebukser.
Du fikk visst problemer i Falluja.
-Det var lenge siden. -Fem måneder.
Jeg ble knivstukket i magen.
De sydde meg sammen. Nedskjæringene var verre.
Du er dyr. Det drepte karrieren din.
Jeg tilbød meg å gå 35 % ned i lønn.
-Har du vurdert studiojobb igjen? -Jeg har drømt om å produsere igjen.
Det var ikke noe, så CNN lot meg utforske andre alternativer.
Det viste seg at jeg ikke har noen, hverken i DC eller i London.
Men jeg er ikke ferdig. Jeg skal bli med i damenes proffbowlingserie.
-Neppe. -Basert på én runde?
-Ja, de som hater, hater. -Det er ikke dagens første øl.
Jeg tror jeg drikker for å døyve følelsen av håpløshet.
Hadde du tenkt klart, ville du spurt hvorfor jeg kom for å snakke med deg.
Et øyeblikk.
Ja, det ville jeg helt sikkert gjort.
Jeg vil at du tar over "News Night".
-Hvor er Don Keefers kontor? -Der borte. Du ser navnet på døren.
-Kom inn. -Jeg er Sloan Sabbith fra...
-Ja, fra "Market Rip-off". -"Wrap-up".
Vi kaller det det. Det er ikke en vits om deg, men om bankene.
Det går bra. Du produserer jo "Togkrasj med Will McAvoy".
Ikke like kløktig. Det mangler allitterasjon... Hva ville du?
På fredag hadde dere Rothstein etter innslaget om "24".
-Liker du ikke Jack Bauer? -Jeg liker ikke Rothstein og Will.
-Er det en nyhet? -Nei.
Rothstein sa at Goldman hadde rett til å selge sine giftige aktiva.
"Kjøperne burde visst bedre." Hva sa Will? "Vi er straks tilbake."
-Du ville ønsket en hard oppfølging. -Noen oppfølging. Kanskje dette:
Var ikke bankenes syke geni at de skjulte risikolån i andre boliglån?
-Var ikke det et ledende spørsmål? -Hvordan kunne kundene visst bedre?
-Spør hva du vil i ditt program. -Min gjest ble tatt av din mann,-
-så din sjef kunne spørre ham om "24". Han forårsaket krakket.
Du fornærmer ankeret mitt og vil vite hvorfor intervjuet vårt var dårlig.
Folk som deg sier at noen bør siktes for Wall Street-forbrytelsene,-
-men jeg vet ikke hva forbrytelsen er. Du bruker en time på ett tema,-
-men jeg skjønner likevel ikke "de siste ti årenes viktigste story".
Når du har fortalt hvor dårlige vi er, burde du vurdere eget arbeid.
Kom og hils på når du vil.
Jeg må avsløre at jeg har et tidligere forhold til Will McAvoy.
Et sosialt forhold. Romantisk. Skjønner du hva jeg sier?
Ja, og det er ulidelig. Jeg vet om det, og jeg blåser i det.
Den korte tiden dere to jobbet sammen på CNN, hadde dere noe på gang.
Vi hadde en nyhetssjef som sa: "Ett innslag for deg, ett for meg."
Jeg er en nyhetssjef som sier: "En time for deg, ikke noe for meg."
Du og jeg ønsker jo det samme.
Jeg vil ha en nyhetstime som er allmennyttig, verdig en stor nasjon.
Før var journalistikken et kall. Er du enig?
Vi har vært enig med hverandre en stund nå.
Jeg har fått jobb på ettermiddagstalkshowet "Lunch".
-Unnskyld? -Det er et nytt talkshow-
-der fem personer diskuterer dagens nyheter og lunsjen, som lages der.
-Er det ditt kall? -Jeg trenger jobb!
Jeg tilbyr deg en bedre jobb.
Jeg er ikke så sikker på det. Jeg har sett Will kapitulere i årevis.
-Du kan forandre det. -Alle jenters drøm.
Du knuser ikke motstanderne på Lucky Strike.
Michael Schumacher ble Formel 1-mester 5 år på rad.
Til og med hans største fan må tilstå at han hadde raskest bil.
Will var best da du var hans produsent,-
-men du var best da han var ditt anker. Jeg gir deg en rask bil.
-Den må repareres litt. -Det må vi alle.
-Hva skjer med Don Keefer? -Han flyttes til 22-nyhetene.
Don er smart og god. Hvorfor skulle jeg lykkes bedre enn han?
Fordi Will ikke vil imponere Don.
Du gir meg jobben på grunn av vår historie.
Du er mitt beste håp for å gjøre flaggskipet vårt-
-til noe vi er stolte av.
Han har ikke ringt meg eller svart på mine e-poster eller brev på...
Årevis. Han er ikke så interessert i hva jeg syns om ham.
Det er nok det eneste han er interessert i.
Du har fått tilbudet. Snart er det mellomvalg og så presidentvalg.
Godta tilbudet og form debatten-
-eller takk nei, men da kan du aldri mer klage på nyhetene.
Hold håndleddet rett.
Takk.
-McHale. M-c-h. -Vær så god. Det er klart.
-Takk. -Vær så god. Neste.
To billetter, Jennifer Johnson.
-Skal du stille et spørsmål? -Om jeg får.
-Får jeg spørre hva du skal spørre? -Spørsmålene skulle ikke siles ut.
Jeg jobber ikke her. Jeg er bare nysgjerrig.
-Å. Det er et dumt spørsmål. -Sikkert ikke.
Jo, det er det. Det er bare at med alt...
Jeg vil ha en grunn til å være optimistisk,-
-så jeg vil spørre alle tre hvorfor USA er verdens beste land.
-Skal du spørre alle tre om det? -Ja.
Følg meg, så viser jeg hvordan man havner først i køen til en mikrofon.
Ok.
Jeg har en plan. Jeg har jobbet hele natten med New Yorks dyreste PR-folk.
Jeg sponser kvinnelige ledere,-
-og Business Insider skal gjøre et sympatisk portrett av meg.
-Det er en ting du ikke skjønner. -Hva da?
Du har et PR-problem fordi du har et faktisk problem.
Jeg vet fortsatt ikke hva jeg gjør her.
Charlie ville ha storyen fordi Pruit ville det. Jeg lot som jeg mislyktes.
Charlie visste at jeg løy og hvorfor. Han tapte maktkampen.
-Ja, det gjorde han. -Ja.
-MacKenzie var også med i kampen. -På hvilken måte?
Hun angrep også Charlie.
Ok. Skal vi gå og begrave ham, eller har dere gjort det allerede?
-Vi begraver ham nå. -Vi burde gå.
-Jeg hadde ventet meg litt trøst. -Han kan hevne seg på kreative måter.
Maggie. Dette er feil sted, men gratulerer. Jeg hørte om intervjuet.
-Ja, i morgen. -Lykke til, du får jobben.
-Du vil vel ha den? -Definitivt.
Burde Jims anbefaling plage meg?
-Fordi du må forlate byen? -Vi begynte å date for 3 dager siden.
-Nei, det burde ikke plage deg. -Ok.
Hvorfor smiler du?
Charlie hatet sånt. Han ville likt å se det i begravelsen sin.
-Nei, det ville han ikke. -Jeg vet det, men... Du vet.
Ja.
Studentforeningsjenta.
Hvis du havner i et valgavlukke, bør du vite en ting.
Ingenting beviser at vi er verdens beste land.
Kan du ærlig si at USA er så fantastisk at bare vi har frihet?
Hvorfor taper liberalerne hvis de er så smarte?
Så når du spør hvorfor vi er best, aner jeg ikke hva du snakker om.
Jeg heter Jenna, og jeg har et spørsmål til alle tre.
Jeg syntes jeg så et kjent fjes blant publikum.
Hun skrev noe på en blokk og pekte på det, men det var en hallusinasjon.
Jeg trodde ikke at sånt skjedde, men det gjør det. Jeg tviler aldri mer.
Du er ikke like hjelpsom som dere er på film.
Ja? Ja, han er her.
-Er du mr McAvoy? -Ja.
-Telefon til deg. -Hallo?
Charlie ga meg nummeret. Går det bra?
Er dette Leona? Beklager.
Hva skjedde? Du bannet til en collegestudent.
-Dette er pinlig for deg... -Jeg er ikke bekymret for meg.
Du har gjort karriere av å være sympatisk.
Jeg vil gjøre karriere av å lese nyhetene.
-Leona? -Hvem stopper deg?
Vi kunne være og gjøre alt det fordi vi hadde kunnskaper.
Vi fikk det av store menn, menn som ble aktet. For å løse et problem...
-Hallo? -Charlie?
Ja. Hvem er det?
-Det er MacKenzie. -MacKenzie...
-Du... -Ja.
-Hva sa du? -Jeg er med.
-Ja? -Markedet trenger gjeldsvurdering.
Men selskapene som vil ha høy vurdering, betaler Standard & Poor's.
Banker bevilget lån som ikke kunne innfris-
-og skjulte dem i gode lån, noe som ga AAA-rating.
Så solgte de gjelden til FNMA og FHLMC, som eies av oss.
Bankene regnet med at lånene ikke skulle innfris, så folk mistet alt.
De kan ikke kjøpe noe, så bedrifter går under.
Når forbrukerne forsvinner, forsvinner jobbene og så videre.
-"News Night" er ikke mitt lenger. -Hva skjedde?
Charlie tar inn en ny produsent, og jeg flytter til 22-nyhetene.
Så leit.
Will ødela intervjuet med Rothstein. Han er bare frekk utenfor tv.
Vi ville gjort alle en tjeneste om du fått ham som gjest.
-Ha en fin kveld. -I like måte.
-Serviceheisen er ødelagt. -Det går bra.
Er det freidig å spørre en mann om han vil ta en kaffe? Jeg var frekk.
Hvis han sier nei, må vi jo jobbe sammen.
-Vil du ha kaffe? -Nei, men det var snilt av deg.
Hør og se.
-Hallo? -Det er MacKenzie. Slipp meg inn.
-Hei. -Hei. Hva har skjedd her?
Audrey likte møblene mine.
Så du ga dem bort. Hun tok det ikke så bra.
Hun kalte meg "fortapt gutt", som i "Peter Pan". Slåss jeg mot pirater?
Vet du om noe langdistanseforhold som har funket?
John og Abigail Adams.
De skrev fine brev en stund, men de kan ha vokst fra hverandre.
Audrey tok en jobb 45 minutter unna.
-Avstanden var ikke det viktige. -Du ville dumpe Audrey.
Jeg skal ta over "News Night" på ACN. Jeg vil ha deg som innslagsprodusent.
-Kan du gjenta det? -Jeg vil ha deg som nestsjef.
-Rydder du opp etter Northwestern? -Trengs ikke. Vi begynner på nytt.
-Hva er en bra nyhetssending? -En som ikke tenker på overskudd.
Da trengs en nyhetssjef som syns det samme.
Jim, Charlie Skinner har et oppdrag. Han sendte en bok til meg med bud.
Det trengs mer enn det. Will McAvoy...
Han har et publikum, og du aner ikke hva han kan gjøre.
Han har et gir du aldri har sett.
Hvilken bok var det? Du sa at Charlie Skinner sendte en bok med bud.
DON QUIJOTE
Hør her. Når dere ga meg helsetips før,-
-var tonen min kanskje avvisende, men nå vil jeg ha helsetips.
Det er plutselig blitt kjempeviktig for meg å leve lenge. Herregud!
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke.
-Slå meg i ansiktet så hardt du kan. -Hvorfor det? Det kan jeg ikke.
-Jeg kan. -Gjør det.
Det gjorde vondt, men gjør det om jeg røyker.
-Neals fly har landet. -Neals fly har landet!
"Plutselig"? Du sa at det plutselig var viktig å leve lenge.
-Gjorde jeg det? -Ja.
-Ok. -Herregud.
-Hva er det? -Det fins nok en regel her.
Jeg trenger tillatelse før jeg kommenterer dette ytterligere.
Denne samtalen skjedde aldri. Tess, Tamara, Kendra, slett den.
Martin aner ikke, så vi slipper å tenke på det. Respekter sjefen.
Herregud!
-Kan vi snakke? -Så klart. Unnskyld meg.
Jeg har snakket med en person på ACN. Personen sa...
-Sloan? -En person.
Du står foran et speil. Sloan står bak deg og følger samtalen.
-Skal jeg være med? -Fortalte du hva jeg sa?
Tror du at jeg blåser i om du flytter til DC?
-Det sa jeg aldri. -Det kan lett feiltolkes.
Det er en forfremmelse. Du vil jo bli feltprodusent. Hvorfor er du her?
Jeg megler mellom dere. Alt er ikke så komplisert.
-Du dater eksen min, eller hva? Ok. -Jeg gjorde dem en tjeneste.
Men du sa ikke engang: "Vi kommer ikke til å bo i samme by. Kjipt."
-Var du ute etter "kjipt"? -Ikke "kjipt". Du skjønner vel?
-Du skjønner henne. -Kan vi få snakke i fred?
Jeg vil ikke at dette går for langt.
Jeg vil ikke at det går for langt. Vi kysset for tre dager siden-
-og har hatt sex siden. Vi tenkte å la være for å hedre Charlie,-
-men vi begge argumenterte for at han ikke ville ha likt det.
Jeg tror ikke at dette er mer enn det er. Ikke få panikk.
Jeg er virkelig takknemlig for anbefalingen.
-Det ble tøft på mandag kveld. -Sloan dummet ut tv-selskapet.
Hun slaktet nettsiden, appen og dens skaper. Med MacKenzies godkjennelse.
-Jeg må sparke dem. -Skal jeg bli?
Iblant tenkte jeg at om jeg var i Charlie Skinners begravelse,-
-ville det være fordi jeg hadde drept ham.
Du må krangle med nyhetssjefen din, ellers gjør ingen av dere jobben.
Du vil egentlig ikke ha det ACN som du tror at du vil ha.
Du ville ikke likt det. Du vil ha det ACN-
-som tjener så mye penger som de naive journalistene lar deg tjene.
Du burde finne en person som krangler med deg til du sparker dem-
-og fortsetter å krangle med deg til vaktene leder dem bort.
Men hva har det med ditt problem å gjøre?
-Ja... -Vet du hva vi snakker om engang?
-"The Hurt Locker." -Kom igjen. Den slo "Avatar".
-"Avatar" er nr to. -Er begge overvurdert?
"Gravity". Skriv dette: "Å høre på alle som hyllet den,"-
-"var som å høre en intern vits som bare filmkritikere skjønte."
Legg det ut. "Problemet med 'The Descendants' er at den sugde."
-Hva skjedde? Er vi blitt hacket? -Nei, noen spaserte rett inn.
Jeg stengte den fra mobilen.
Er du Neal? Velkommen tilbake.
-"Tidenes mest overvurderte filmer." -Det er morsomt.
-For hvem da? -For filmfantaster. Du...
Og dere gikk helt tilbake til "Matrix". Fra 1999.
Ja.
"Tidenes" betyr ikke "14 år".
Men hvorfor er overvurdert morsommere enn undervurdert?
-Du gjør meg til latter. -Hva?
Det tok lang tid å bygge opp ACN Digital.
De jeg respekterte, respekterte ikke jobben min.
Men jeg skapte et verktøy som samlet nyttig informasjon.
Jeg sa at Internett er brukersensitivt.
Jeg har sett deg bevise det på 150 mils avstand.
Du gjør meg til latter.
Lag en side som sier at siden skal repareres i en uke.
Vi skal bygge om alt sammen.
Jeg kondolerer med Charlie Skinner.
Takk.
-Hva driver du med? -Jeg ser på en liten gutts soverom.
Vi må selge leiligheten. Vi trenger et hus i en gate der han kan sykle.
Du snakket ikke i begravelsen. Du skulle si noen ord. Hva er det?
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Alt jeg kommer på, er forenklende.
Jeg tror at alle vil høre deg si noe før de drar.
Jeg la unna noe jeg skulle gi deg.
Mrs Skinner... Nancy.
Jeg kan ha vært medskyldig i Charlies hjerteinfarkt. Jeg kan være grunnen.
Charlie ville at jeg skulle gjøre en story, og han ble sint.
-Snakker du om Princeton-studenten? -Ja.
Han ville heller ikke gjøre den. Han ville at du skulle kjempe imot.
De siste syv ukene var et helvete for ham.
Han var ikke sint fordi dere kjempet imot. Han regnet med det.
Han elsket deg, Don. Og han var så stolt av deg. Du drepte ham ikke.
Det var nok vanskelig å si det til meg, men jeg blåser i det.
Jeg bryr meg om det du gjorde mens han levde.
Dette er tåpelig, men jeg vil at du skal ha den.
Takk.
Unnskyld meg.
-Hvordan går det? -Bestefar har dødd.
Jeg beklager, men jeg har mine egne problemer. Min beste venn har dødd.
-Tror du at det er samme person? -Det vet du at det er.
-Hvor er broren din Bo? -I garasjen. Han har et band.
-Kan du vise meg veien dit? -Så klart.
-Bo. -Hei.
-Så fint det er. -Takk. Vi er ganske gode.
-Ikke kjempegode, men kanskje en dag. -Får jeg lov?
-Å ja, du spiller gitar på si. -Jeg er nyhetsanker på si.
-Får jeg spørre om en ting? -Så klart.
Var han...
Etter hjerteinfarktet før han døde, hadde han store smerter da?
Han ville stilt samme spørsmål. Han fikk smertestillende.
Tror du han var redd?
Jeg var ikke der da det skjedde. Jeg...var ikke der.
Jeg vet en låt du liker.
Kan du spille på den der? Begynn på femte.
Jim Harper er her!
Hei, gutter.
Her kommer den fancy soloen.
Takk.
Will, MacKenzie sier at det er på tide å dra tilbake til studio.
Jeg vet at skilsmissen er vanskelig og at du snakket med bestefar om det.
Jeg ville også vært flink til det, eller om du bare vil spille.
Takk.
Kom, Ned.
-Der er han. -Will. Har du sagt noe om barnet?
Nei, det er for tidlig. Tess, Kendra, Tamara og Martin lurte meg.
-Gratulerer. Det blir en pen unge. -Og de fortalte kanskje noen andre.
-Will, kan vi snakke litt? -Ja.
Ville vært gøy å lære barnet noe som er feil, som at tre lages av fugler.
Som voksen i en middag sier barnet: "Det er mange spurver i det bordet."
Det fins ikke rett eller galt som forelder. Det fins kanskje galt.
-Hva var det? -La oss gå til bilen.
-Vil du virkelig ikke si noe? -Nei, det går bra.
Unnskyld meg. Unnskyld meg.
Alle sammen. Jeg vil bare si...
Jeg har prøvd å skjønne hva som skjedde. Folk har gitt sin versjon.
Alle føler seg ansvarlig for Charlies død.
Latterlig, det var jo Sloans feil.
Charlie Skinner var sprø. Han identifiserte seg med Don Quijote.
En gammel mann som ville redde verden ved å handle som en ridder.
Hans religion var anstendighet. Hele livet kjempet han mot dens fiender.
Skulle ønske han var her og fikk høre hvem som etterfølger ham.
Vår nye sjef, ACNs nye direktør, er MacKenzie McHale.
Så kampen har bare begynt, for han lærte oss andre å være sprø også.
Du var en mann, Charlie. Du var et veldig stort menneske.
Vi går gjennom manus om fem minutter.
Kom inn.
Jeg forfremmer deg. Du tar over som produsent for "News Night" på mandag.
Gi jobben til Don. Han fortjener det.
Jeg gjorde det, men han vil bli hos Elliot og få siste ordet.
Nei, den er din, Jim. ACNs flaggskip.
-Jeg skal ikke skuffe deg. -Det har du aldri gjort.
Avlys intervjuet. Jeg er produsent nå, og du blir min innslagsprodusent.
-Seriøst? -Ja.
-Gratulerer! Så fantastisk. -Takk.
Jeg er veldig smigret, men jeg går på intervjuet for den andre jobben.
Jeg vil bli feltprodusent i DC. Jeg kan havne i Det hvite hus.
Er det pga anbefalingen? Hvorfor vil du ikke bli innslagsprodusent?
Jeg vil bli feltprodusent i DC. Hørte du ikke første gang?
Greit. Det var faktisk seriøst.
Jeg blåser i hvor mange dager som har gått. Det er mer enn det er.
For meg også.
-Mener du det? -Ja. Jeg sa det nettopp.
-Blir du i New York? -Nei.
Jeg skal på intervjuet for jobben i DC. Vet du hvorfor?
Jeg tar siste flyet på fredagskveldene.
-Iblant kan jeg komme til New York. -Eller så møtes vi i New Jersey.
Har du hatt mange langdistanse- forhold? Har noen funket?
Nei.
-Hvorfor blir dette annerledes? -Jeg var ikke forelsket i dem.
Vent... Hva?
-Takket du nei til "News Night"? -Ja.
Hvorfor ha 1,1 millioner seere når jeg kan ha 287 000 og tjene mindre?
-Hvorfor gjør du det? -Det blir bra.
-Det har vært bra lenge. -Snart får vi 288 000.
Så alle lander på bena.
-Bortsett fra at du drepte Charlie. -Det er ikke morsomt.
Han døde mens han kjempet for noe han ikke trodde på.
Da Pruit prøvde å sparke deg og Mac, så vi hva Charlie trodde på.
Jeg bare savner ham.
Du... Nancy ga meg noe hun ville at du skulle få.
-Hva da? -Jeg vet ikke.
Jeg må vite veien til nærmeste sykehus. Noen kan skade seg.
-En liste over de beste gynekologene. -Hvorfor det?
-Hvis en kvinne skader seg... -Det funker ikke sånn.
Jeg trenger flere svar, men jeg lager en liste.
-Gratulerer. -Fortalte du om graviditeten?
Hun gratulerte deg med jobben. Ikke fortell noen.
-Alle vet om det. -Ok.
Det var Kwench. Leona overtalte ham til å gi en kvinne en høy stilling.
Det stemmer nok, men poenget er at du har jobben og får gjøre jobben.
Det blir vanskeligere enn for Charlie. Kamp mot Pruit hver dag.
-Jeg har troen på deg. -Hvorfor det?
Det er hull i båten. Det blir aldri reparert, det forsvinner aldri,-
-og du kan ikke skaffe ny båt.
Du må øse ut vann fortere enn det renner inn.
Og jeg må ikke dø. Det er viktig.
Det er alltid et eller annet med deg.
I gode gamle dager, for ti minutter siden, lagde vi gode nyheter.
Vet du hvordan? Vi bestemte oss for å gjøre det.
60 sekunder.
Kamera én, klar.
-Vi har Julie i bilde. -Filmen på A-2 før lyden.
Nei, jeg mener at det ikke kunne kontrolleres.
-Will? Her oppe. -Ja. 62...
Hvis det kommer inn på topp 30... Jeg skjønner det.
Don, Mandela er døende.
-Kan du gi meg notatene? -Ja.
-Han fikk ingen advokat først. -Det var det jeg var ute etter.
-Han hadde pennen i lommen. -Så du ham legge den der?
Kan vi sjekke et tall? Det skal nok være 14 mill. 14 000 er latterlig.
Det er Jim i New York. Hører du meg? Han vil spørre om lederskapet.
Lav rente er viktig. Hva skal du spørre om?
-Lav rente. -Vil du ha et kort i en fin farge?
Retten sa at forkjemperne ikke hadde rettslig interesse i saken.
"Har rettslig interesse" lyder dommen.
-Jeg sjekker det i pausen. -Ti sekunder.
-Ha et bra program, folkens. -Om tre, to... Intro.
God kveld.